Información en Español

Las siguientes publicaciones están disponibles por parte del Servicio de Prevención de Lesiones. Para recibir copias de cualquiera de las siguientes publicaciones, por favor llame al (405) 271-3430, o envíe un e-mail a Nancy Green.

Para poder imprimir o leer esta publicacion usted necesita el Adobe Acrobat, Formato PDF.

Seguridad del niño como pasajero

• Folleto: Hay mas responsabilidades para los padres de familia, que cambiar pañales y desvelarse. (Formato PDF)
• Folleto: Cuál es el lugar en dónde tiene que ser Usted el dominante? (Formato PDF)
• Consejos para mantener a sus hijos contentos en el asiento del carro (Formato PDF)
• ¡El CALOR es como un HORNO! (Formato PDF)
• El Uso de Equipo de Seguridad Salva Vidas (Formato PDF)
• Seleccionando e Instalando los Asientos de Seguridad (Formato PDF)
• Protección de los Niños Pasajeros: Errores Comunes (Formato PDF)

Incendios en su Hogar

• Folleto: Incendios en su hogar-Causas y medidas de previnir (Formato PDF)
• Folleto: Lo que puede hacer para prevenir incendios en su hogar (Formato PDF)
• Hechos Calientes sobre Fuegos en la Casa (Formato PDF)

Lesiones de la Cabeza

• Información acerca de la Conmoción Cerebral
• Folleto blanco: Información útil Sobre Lesiones de Cabeza (Formato PDF)
• Folleto azul: Información que Usted Necesita Saber sobre Lesiones de la Cabeza-para referencia después de visitar la Sala de Urgencias (Formato PDF)
• Folleto rojo: Información de la que Usted Necesita Saber sobre Lesiones de Cabeza-para referencia después de su Estancia en el Hospital (Formato PDF)
• Folleto: El Empleo después de una Lesión Cerebral Traumática y la Departamento de Servicios de Rehabilitación (Formato PDF)

Hoja informativa: Lesiones laborales

• Accidentes mortales en vehículos motorizados relacionados con el trabajo, Oklahoma, 2007 (Formato PDF)
• Caídas Relacionadas con el Trabajo (Formato PDF)
• Lesiones por quemaduras en adolescentes que trabajan en restaurantes (Formato PDF)
• Muertes en la industria del petróleo y gas en Oklahoma, 1998-2008 (Formato PDF)
• Muertes per Electrocución en Oklahoma, 2000-2009 (Formato PDF)
• Muertes relacionadas con la construcción, Oklahoma, 1998-2008 (Formato PDF)
• Muertes relacionadas con la agricultura, Oklahoma, 1998-2008 (Formato PDF)
• Muertes relacionadas con maquinarias móviles, Oklahoma, 1998-2008 (Formato PDF)
• Muertes relacionadas con zonas de trabajo, Oklahoma, 1998-2008 (Formato PDF)
• Quemaduras con Químicos (Formato PDF)
• Quemaduras entre los instaladores de techos (Formato PDF)
• Seguridad con Corrientes Eléctricas (Formato PDF)
• Seguridad en los establecimientos de comida y bebidas (Formato PDF)

Violencia

• ¡El Suicidio en los Jóvenes es Evitable! (Formato PDF)
• Lesiones causadas por Armas de Fuego en Oklahoma (Formato PDF)
• Muertas Violentas entre los Nativo Americanos en Oklahoma (Formato PDF)
• Que puede hacer usted sobre la violencia sexual (Formato PDF)
• Reconociendo y Respondiendo a la Violencia en la Pareja como Proveedores de Salud (Formato PDF)
• Suicidio: Crisis en América (Formato PDF)
• Violencia en el Noviazgo en los Adolescentes (Formato PDF)

Prevención de Lesiones Hechos y Consejos

• Ahogamiento en Niños Pequeños (Formato PDF)
• Ahogamiento de Niños (Formato PDF)
• Ahogos de Adolescentes y Adultos (Formato PDF)
• Cascos para Motocicletas Pregunta y Respuesta (Formato PDF)
• Como Ajustar Apropiadamente el Casco de Bicicleta (Formato PDF)
• Como hacer que su hijo(a) use un casco para bicicleta (Formato PDF)
• Conducción Disminuida (Formato PDF)
• Conductores Adolescentes (Formato PDF)
• Consejos de seguridad con porterías de futbol soccer (Formato PDF)
• Consejos para mantener a sus hijos contentos en el asiento del carro (Formato PDF)
• Consejos para padres acerca de los cascos de bicicleta (Formato PDF)
• ¡El CALOR es como un HORNO! (Formato PDF)
• ¡El Suicidio en los Jóvenes es Evitable! (Formato PDF)
• El Uso de Equipo de Seguridad Salva Vidas (Formato PDF)
• Envenenamiento Involuntario con Monóxido de Carbono (Formato PDF)
• Envenenamientos Involuntarios (Formato PDF)
• Hechos Calientes sobre Fuegos en la Casa (Formato PDF)
• Hojas de Seguridad para los Niños (Formato PDF)
  • Guía de Seguridad para las Mujeres Embarazadas (Formato PDF)
  • Preparaciones para la Seguridad de su Bebé (Formato PDF)
  • La Seguridad de su Bebé – Nacimiento a Dos Meses (Formato PDF)
  • La Seguridad de su Bebé que está creciendo – Dos Meses a Seis Meses (Formato PDF)
  • La Seguridad de su Bebé – Seis Meses a Doce Meses (Formato PDF)
  • La Seguridad de su Bebé – Un Año (Formato PDF)
  • La Seguridad de su Niño – Dos Años (Formato PDF)
  • La Seguridad de su Niño – Tres Años a Cinco Años (Formato PDF)
  • La Seguridad de su Niño – Seis Años a Diez Años (Formato PDF)
• Lesiones causadas por Armas de Fuego en Oklahoma (Formato PDF)
• Lesiones de Choques Automovillisticos (Formato PDF)
• Lesiones Relacionados a Bicicletas (Formato PDF)
• Muertas Violentas entre los Nativo Americanos en Oklahoma (Formato PDF)
• Prevención de Caídas en Personas de Edad Avanzada (Formato PDF)
• Prevención de escaldadureas en niños pequeños (Formato PDF)
• Prevención de quemaduras y neuropatía diabética (Formato PDF)
• Prevenir las Caídas de los Niños (Formato PDF)
• Protección de los Niños Pasajeros: Errores Comunes (Formato PDF)
• Quemaduras relacionadas con fuegos artificiales (Formato PDF)
• Que puede hacer usted sobre la violencia sexual (Formato PDF)
• Reconociendo y Respondiendo a la Violencia en la Pareja como Proveedores de Salud (Formato PDF)
• Seguridad con Armas de Fuego (Formato PDF)
• Seguridad con la Gasolina y Substancias Flamables (Formato PDF)
• Seguridad con Motocicletas (Formato PDF)
• Seguridad para Peatones (Formato PDF)
• Seleccionando e Instalando los Asientos de Seguridad (Formato PDF)
• Señales de Advertencia y Síntomas de Enfermedades Relacionadas con el Calor (Formato PDF)
• Suicidio: Crisis en América (Formato PDF)
• Violencia en el Noviazgo en los Adolescentes (Formato PDF)

Recursos en el Internet

• Administración de Incendios de Estados Unidos
• Agencia Federal para el Manejo de Emergencias
• Ayuda para el Envenenamiento
• Centro para el Control de Envenenamientos en Oklahoma
• Centro de Control y Prevención de Enfermedades
• Departamento de Salud del Condado de Oklahoma City
• OSHA eTools en Espanol
• OSHA videos sobre prevención (v-Tools): Peligros de la construcción
• KidsHealth.org - Para Ninos: Seguridad con las armas de fuego